医品宗师[精校版] 第6119节

再加之，徐妙林的方丘老师的这个身份，让无数网友们也都非常的好奇，作为方丘的老师，徐妙林会怎么样来讲解？
毫无疑问，视频上线之后就延续了之前的火热，得到无数人关注的同时，徐妙讲解的内容也让人欲罢不能。
……
北疆，种植基地。
“咚咚咚……”
方丘的办公室外，传来一阵敲门声。
没等方丘开口。
办公室的门就被推了开来。
抬头一看。
来人，赫然就是何雪。
“你忽略了一件事。”
刚一进门，何雪就对方丘说道：“我们可以翻译中医典籍，但是翻译之后的中医典籍，也是需要有外国的出版商的，否则就算翻译出来，也没办法在国外发行。”
“呃……”
方丘顿时尴尬了。
他一直都把心思放在中医典籍中的古文翻译上，完全没有思考过出版的问题。
现在一想，之前还真就没有联系过。
这么重要的事情，竟然忽略了？
“咱们还有时间。”
方丘张口应了一声，说道：“在中医古籍翻译完成之前，找到合适的出版商就行。”
“我已经找好了。”
何雪微微一笑，说道：“不过，对方也给我们抛过来一个难题。”
“关于古文的？”
方丘问道。
“没错。”
何雪点头说道：“我联系的这个国外出版集团，在全世界各国都有他们专属的出版社，甚至连华夏都有他们的出版社，各个国家一些经典的小说都会被他们翻译成汉字，在华夏出版售卖。”
“不错。”
方丘一听，顿时点头。
他需要的，就是把中医古籍推广到世界各地，而不仅仅只是一个国家，所以跟这样一个国际性的出版集团合作，无疑是最好的选择。
“他们的要求很简单，不要‘中医词典’，把我们想要出版的中医经典古籍，全部翻译成现代白话文。”
说到这里，何雪稍微顿了顿，又继续补充道：“因为我对中医不是很了解，虽然知道中医古籍中的古文有点多，但是我并不知道这些古文是不是有可以对应翻译的现代文字，还是需要长篇的释义，所以我暂时没有答应对方。”
“没问题。”
方丘想了想，说道：“虽然有一部分不能完全释义成现代文，但是如果一定要翻译成现代白话文的话，应该也不是什么难题。”
“好。”
何雪了然的点点头，然后说道：“他们的第二个要求，希望所有需要出版到外国的书，都由你来写序推荐！”
“你只需要一个语种写一页就行。”
闻言。
方丘了然的点点头，说道：“既然是你选择的出版集团，那就一定没有问题，这两个条件我们都可以答应，具体的合作细节，你可以跟他们继续谈。”
“好。”
何雪了然的点点头，转身离开。
何雪离开后。
方丘立刻登录微博。
“接上一条，除了中医高校外语学院专业八级的同学之外，大量招收中医古文专业的同学，与外语系的同学配合，完成把中医经典翻译成各种不同语种的现代文的任务。”
一条新的微博发出去。
这一下。
选择了偏门的医古文专业的学生们，看到方丘的这一条招聘为微博之后，一个个都觉得春天来了。
他们本以为选择了这个专业，就相当于给自己选择了一条走不通的路。
没想到。
这条路竟然被方丘给打通了！
这让他们非常的兴奋。
然而。